Salah satu contohnya adalah ketika shanks berupaya menyelamatkan luffy dari serangan monster laut tetapi ia memanggilnya dengan kata 'JEKI'
"Jeki bahumu, bahumu" Ujar Luffy sambil menangis tersedu.
Tentu ini akan menimbulkan pertanyaan "apa yang sebenarnya terjadi, kenapa shanks dipanggil dengan nama Jeki"
Ternyata semua ini bermula ketika ada kesalahan terjemahan, seperti yang kita ketahui semua bahasa asing jika akan diterjemahkan ke dalam bahasa jepang akan diserap menjadi huruf katakana.
Nah Fakta uniknya kata Shanks ( シャンク ) Ini Mirip sekali dengan kata Jacks ( ジャック ) Dapat kamu lihat hampir mirip bukan, yang membedakan hanya ada tambahan tanda garis di huruf pertama dan huruf ketiga pada kata Jacks ( ジャック ).
 |
| Penjelesan Kenapa Shanks Dipanggil Jeki Dari salah satu pengguna kaskus |
Nah jadi kamu tahu kan sekarang, kenapa fans one piece lebih familiar menyebut shanks dengan nama jeki, umumnya para fans menggunakan julukan ini untuk penggunaan meme hingga sebagai bahan candaan.
Nah mungkin ini saja yang dapat saya sampaikan, tetapi sebelum ditutup saya sematkan video klarifikasi salah seorang pengisi suara one piece indonesia, penjelasan soal kenapa shanks bisa sampai dipanggil jeki.
Kenapa Shanks Dipanggil Dengan Nama JEKI, Inilah Alasanya
4/
5
By
Sasayan